Kéo video vào → nhận diện lời thoại → dịch → chỉnh kiểu phụ đề → xuất MP4 có chữ dính trực tiếp lên hình.
Đang kiểm tra tăng tốc…Đang chuẩn bị dịch local…
Vùng xoá phụ đề gốc
Video: đang đọc kích thước…
Chỉnh sửa phụ đề
Khi chỉnh sửa, video tự phóng lớn theo đúng tỉ lệ gốc. Kéo ở bất kỳ vị trí nào trên hình video để đặt phụ đề.
Khi chỉnh sửa bật, lớp kéo riêng phủ lên video để nút điều khiển của điện thoại không giữ mất thao tác.
Sẵn sàng0%
Chọn video rồi bấm “Bắt đầu dịch”.
Xoá phụ đề gốc của video
Dùng khi video đã có phụ đề cũ và bạn không muốn chữ cũ xuất hiện trong file cuối.
Các vùng cần xoáMỗi vùng có vị trí, kích thước và khoảng thời gian riêng
1 / 24 vùng
Thời gian áp dụng của vùng đang chọnNgoài khoảng này vùng blur sẽ tự biến mất.
Đang vẽ vùng mới:
chạm giữ ở một góc của chữ cũ rồi kéo sang góc đối diện. Thả tay là xong.
Preview trong trình duyệt là bản xem gần đúng; file MP4 xuất ra dùng FFmpeg để blur thật trên từng frame.
Mỗi dòng phụ đề cũ có thể dùng một vùng riêng: chọn đúng khoảng thời gian, rồi khoanh khung vừa đủ theo chiều dài của chữ.
Khi video chạy tới đoạn không có chữ, vùng blur sẽ không xuất hiện.
Nội dung phụ đề
Chưa nhận diện ngôn ngữ.
Lời thoại sẽ hiện dần ở đây. Sau khi dịch xong, bạn có thể sửa từng câu và chỉnh kiểu chữ trước khi xuất video.
Lưu ý khi xoá phụ đề cũ và xuất MP4
Track phụ đề có thể bật/tắt sẽ được bỏ khỏi file xuất. Nếu chữ đã dính vào hình, website có thể xoá mềm vùng chữ hoặc che vùng đó,
nhưng phần hình đã bị chữ che từ video gốc không thể khôi phục hoàn hảo nếu không dùng AI inpainting rất nặng.
Xuất phụ đề cứng hoặc xoá chữ dính trong hình đều phải encode lại video nên sẽ chậm hơn bước dịch.